関西大学アジア・オープン・リサーチセンター（KU-ORCAS）では、国際ワークショップ
「東西文化の翻訳のかたち　ー聖像画の変容を中心にー」を開催いたします。
参加費無料ですが、＜参加申込フォーム＞まで参加お申込みください（当日参加も歓迎です）。

(2019/6/7)発表内容が決定致しましたので下記詳細を追加しております。

ご来場をお待ちしております。

日時：2019年6月15日(土)　13:00～17:00 (12:30受付開始)

場所：関西大学以文館4階セミナースペース

※阪急千里線「関大前」駅下車。

アクセスマップ：http://www.kansai-u.ac.jp/global/guide/mapsenri.html

————————————————————————————–

◾️発表内容

第1部：総論（中国語・日本語）

      内田慶市（関西大学）

　　文化の翻訳としての聖像画の変容：ヨーロッパ—中国—長崎

第2部：ド・ロ版画をめぐって（日本語）

　内島美奈子（大浦天主堂キリシタン博物館）

　　九州におけるド・ロ版画の収蔵状況

　白石恵理（国際日本文化研究センター）

　　ド・ロ版画にみる日本文化の受容と展開

　郭南燕（大阪市立大学）

　　ド・ロ版画：ヨーロッパから上海～長崎への文化的融合

第3部：中国における聖像画（中国語）

　董麗慧（北京大学芸術学院）

　　『誦念珠規定』から『出像経解』

　　　　：ナダール『福音故事図像』と17世紀中国木版画挿絵書

　李雪濤（北京外国語大学）

　　歴史上における聖像画の三度の中国化

総合討論

————————————————————————————–

＜お申込み・お問い合わせ先＞

参加申込フォーム

関西大学　研究所事務グループ（以文館）

〒564-8680 吹田市山手町3-3-35

TEL:06-6368-1834　　

FAX:06-6368-0235

E-mail：ku-orcas@ml.kandai.jp