因目前新型冠状肺炎肆虐，决定本次工作坊的中止。(2020/02/25)

2020年3月13日,在关西大学综合图书馆(千里山校园:大阪府吹田市)举行〈为了展示外国文化研究的维基百科翻译&写作工作坊〉。

本次工作坊的目标在于通过学习维基百科上登录的外语词条的日语翻译、在维基百科日语版上写有关国外事情的词条等方法，成为体验人文科学研究者的研究成果发表的实践练习机会。
欢迎参加!

※本次工作坊是今年11月举行的〈Wikipedia・亚洲月〉的预备工作坊。

【日期】 2020年3月13日(周五)  10:30〜16:45(10:00开场）

【地点】  关西大学综合图书馆(关西大学千里山校园:大阪府吹田市)

※免费
※需要提前报名

【内容】

10:30〜10:45
工作坊的内容介绍: 菊池信彦（KU-ORCAS特命准教授）

10:45〜11:15
有关西班牙和巴斯克地域的日语词条的翻译公开活动,以及图书馆的维基百科城的现状: Asturio Cantabrio（維基百科人）

11:15〜12:30
英日翻译活动的现状，以及向研究者・学生的词条写作方法的说明:北村纱衣(武藏大学准教授)

12:30〜13:30
休息

13:30〜16:45
工作坊　　(参加者各自翻译信息・写作) Asturio Cantabrio、北村纱衣两位支持工作

16:45〜16:50
闭幕

＜注意＞

※参加者必须带来自己的电脑。
※工作坊之前,必须开通自己的维基百科使用者帐户。
▶︎从此处开通维基百科使用者帐户
※可以使用图书馆的开放资料，但是推荐自带与想翻译的语言有关的辞典等资料。
※本次工作坊，关西大学开放式亚洲研究中心主办（KU-ORCAS）,公共历史研究会协办

【资讯・报名】
关西大学研究所办公室(以文馆)
〒564-8680　吹田市山手町3-3-35
TEL：06-6368-1834 FAX:06-6368-0235
E-mail: ku-orcas@ml.kandai.jp